We made a mistake. Please forgive us. Our original list, which was assembled Saturday, and we thought it came from GovTrack.us, as does this one. We don't know how this happened, but there's a good chance your Representative's vote was NOT reported accurately in today's Downsizer-Dispatch. THIS IS THE ACCURATE LIST. We apologize for the inconvenience.

Alabama
Aye    AL-1    Bonner, Jo [R]
Aye    AL-2    Everett, Terry [R]
Aye    AL-3    Rogers, Michael [R]
Nay    AL-4    Aderholt, Robert [R]
Aye    AL-5    Cramer, Robert [D]
Aye    AL-6    Bachus, Spencer [R]
Aye    AL-7    Davis, Artur [D]

Alaska
Nay    AK-0    Young, Donald [R]

Arizona
Nay    AZ-1    Renzi, Rick [R]
Nay    AZ-2    Franks, Trent [R]
Aye    AZ-3    Shadegg, John [R]
Aye    AZ-4    Pastor, Edward [D]
Aye    AZ-5    Mitchell, Harry [D]
Nay    AZ-6    Flake, Jeff [R]
Nay    AZ-7    Grijalva, Raul [D]
Aye    AZ-8    Giffords, Gabrielle [D]

Arkansas
Aye    AR-1    Berry, Robert [D]
Aye    AR-2    Snyder, Victor [D]
Aye    AR-3    Boozman, John [R]
Aye    AR-4    Ross, Mike [D]

California
Aye    CA-1    Thompson, C. [D]
Aye    CA-2    Herger, Walter [R]
Aye    CA-3    Lungren, Daniel [R]
Nay    CA-4    Doolittle, John [R]
Aye    CA-5    Matsui, Doris [D]
Aye    CA-6    Woolsey, Lynn [D]
Aye    CA-7    Miller, George [D]
Aye    CA-8    Pelosi, Nancy [D]
Aye    CA-9    Lee, Barbara [D]
Aye    CA-10    Tauscher, Ellen [D]
Aye    CA-11    McNerney, Jerry [D]
Aye    CA-12    Speier, Jackie [D]
Nay    CA-13    Stark, Fortney [D]
Aye    CA-14    Eshoo, Anna [D]
Aye    CA-15    Honda, Michael [D]
Aye    CA-16    Lofgren, Zoe [D]
Aye    CA-17    Farr, Sam [D]
Aye    CA-18    Cardoza, Dennis [D]
Aye    CA-19    Radanovich, George [R]
Aye    CA-20    Costa, Jim [D]
Nay    CA-21    Nunes, Devin [R]
Nay    CA-22    McCarthy, Kevin [R]
Aye    CA-23    Capps, Lois [D]
Nay    CA-24    Gallegly, Elton [R]
Aye    CA-25    McKeon, Howard [R]
Aye    CA-26    Dreier, David [R]
Nay    CA-27    Sherman, Brad [D]
Aye    CA-28    Berman, Howard [D]
Aye    CA-29    Schiff, Adam [D]
Aye    CA-30    Waxman, Henry [D]
Nay    CA-31    Becerra, Xavier [D]
Aye    CA-32    Solis, Hilda [D]
Aye    CA-33    Watson, Diane [D]
Nay    CA-34    Roybal-Allard, Lucille [D]
Aye    CA-35    Waters, Maxine [D]
Aye    CA-36    Harman, Jane [D]
Aye    CA-37    Richardson, Laura [D]
Nay    CA-38    Napolitano, Grace [D]
Nay    CA-39    Sanchez, Linda [D]
Nay    CA-40    Royce, Edward [R]
Aye    CA-41    Lewis, Jerry [R]
Aye    CA-42    Miller, Gary [R]
Aye    CA-43    Baca, Joe [D]
Aye    CA-44    Calvert, Ken [R]
Aye    CA-45    Bono Mack, Mary [R]
Nay    CA-46    Rohrabacher, Dana [R]
Nay    CA-47    Sanchez, Loretta [D]
Aye    CA-48    Campbell, John [R]
Nay    CA-49    Issa, Darrell [R]
Nay    CA-50    Bilbray, Brian [R]
Nay    CA-51    Filner, Bob [D]
Nay    CA-52    Hunter, Duncan [R]
Aye    CA-53    Davis, Susan [D]

Colorado
Aye    CO-1    DeGette, Diana [D]
Nay    CO-2    Udall, Mark [D]
Nay    CO-3    Salazar, John [D]
Nay    CO-4    Musgrave, Marilyn [R]
Nay    CO-5    Lamborn, Doug [R]
Aye    CO-6    Tancredo, Thomas [R]
Aye    CO-7    Perlmutter, Ed [D]

Connecticut
Aye    CT-1    Larson, John [D]
Nay    CT-2    Courtney, Joe [D]
Aye    CT-3    DeLauro, Rosa [D]
Aye    CT-4    Shays, Christopher [R]
Aye    CT-5    Murphy, Christopher [D]

Delaware
Aye    DE-0    Castle, Michael [R]

Florida
Nay    FL-1    Miller, Jeff [R]
Aye    FL-2    Boyd, F. [D]
Aye    FL-3    Brown, Corrine [D]
Aye    FL-4    Crenshaw, Ander [R]
Nay    FL-5    Brown-Waite, Virginia [R]
Nay    FL-6    Stearns, Clifford [R]
Nay    FL-7    Mica, John [R]
Nay    FL-8    Keller, Ric [R]
Nay    FL-9    Bilirakis, Gus [R]
Nay    FL-10    Young, C. W. [R]
Nay    FL-11    Castor, Kathy [D]
Aye    FL-12    Putnam, Adam [R]
Aye    FL-13    Buchanan, Vern [R]
Nay    FL-14    Mack, Connie [R]
Aye    FL-15    Weldon, David [R]
Aye    FL-16    Mahoney, Tim [D]
Aye    FL-17    Meek, Kendrick [D]
Aye    FL-18    Ros-Lehtinen, Ileana [R]
Aye    FL-19    Wexler, Robert [D]
Aye    FL-20    Wasserman Schultz, Debbie [D]
Nay    FL-21    Diaz-Balart, Lincoln [R]
Aye    FL-22    Klein, Ron [D]
Aye    FL-23    Hastings, Alcee [D]
Nay    FL-24    Feeney, Tom [R]
Nay    FL-25    Diaz-Balart, Mario [R]

Georgia
Nay    GA-1    Kingston, Jack [R]
Aye    GA-2    Bishop, Sanford [D]
Nay    GA-3    Westmoreland, Lynn [R]
Nay    GA-4    Johnson, Henry [D]
Aye    GA-5    Lewis, John [D]
Nay    GA-6    Price, Tom [R]
Nay    GA-7    Linder, John [R]
Aye    GA-8    Marshall, James [D]
Nay    GA-9    Deal, Nathan [R]
Nay    GA-10    Broun, Paul [R]
Nay    GA-11    Gingrey, John [R]
Nay    GA-12    Barrow, John [D]
Aye    GA-13    Scott, David [D]

Hawaii
Aye    HI-1    Abercrombie, Neil [D]
Aye    HI-2    Hirono, Mazie [D]

Idaho
Nay    ID-1    Sali, Bill [R]
Aye    ID-2    Simpson, Michael [R]

Illinois
Aye    IL-1    Rush, Bobby [D]
Aye    IL-2    Jackson, Jesse [D]
Nay    IL-3    Lipinski, Daniel [D]
Aye    IL-4    Gutierrez, Luis [D]
Aye    IL-5    Emanuel, Rahm [D]
Nay    IL-6    Roskam, Peter [R]
Aye    IL-7    Davis, Danny [D]
Aye    IL-8    Bean, Melissa [D]
Aye    IL-9    Schakowsky, Janice [D]
Aye    IL-10    Kirk, Mark [R]
Aye    IL-11    Weller, Gerald [R]
Nay    IL-12    Costello, Jerry [D]
Aye    IL-13    Biggert, Judy [R]
Aye    IL-14    Foster, Bill [D]
Nay    IL-15    Johnson, Timothy [R]
Nay    IL-16    Manzullo, Donald [R]
Aye    IL-17    Hare, Phil [D]
Aye    IL-18    LaHood, Ray [R]
Nay    IL-19    Shimkus, John [R]

Indiana
Nay    IN-1    Visclosky, Peter [D]
Aye    IN-2    Donnelly, Joe [D]
Aye    IN-3    Souder, Mark [R]
Nay    IN-4    Buyer, Stephen [R]
Nay    IN-5    Burton, Dan [R]
Nay    IN-6    Pence, Mike [R]
Aye    IN-7    Carson, André [D]
Aye    IN-8    Ellsworth, Brad [D]
Nay    IN-9    Hill, Baron [D]

Iowa
Aye    IA-1    Braley, Bruce [D]
Aye    IA-2    Loebsack, David [D]
Aye    IA-3    Boswell, Leonard [D]
Nay    IA-4    Latham, Thomas [R]
Nay    IA-5    King, Steve [R]

Kansas
Nay    KS-1    Moran, Jerry [R]
Nay    KS-2    Boyda, Nancy [D]
Aye    KS-3    Moore, Dennis [D]
Nay    KS-4    Tiahrt, Todd [R]

Kentucky
Nay    KY-1    Whitfield, Edward [R]
Aye    KY-2    Lewis, Ron [R]
Aye    KY-3    Yarmuth, John [D]
Nay    KY-4    Davis, Geoff [R]
Aye    KY-5    Rogers, Harold [R]
Nay    KY-6    Chandler, Ben [D]

Louisiana
Nay    LA-1    Scalise, Steve [R]
Nay    LA-2    Jefferson, William [D]
Aye    LA-3    Melancon, Charles [D]
Aye    LA-4    McCrery, James [R]
Aye    LA-5    Alexander, Rodney [R]
Nay    LA-6    Cazayoux, Donald [D]
Aye    LA-7    Boustany, Charles [R]

Maine
Aye    ME-1    Allen, Thomas [D]
Nay    ME-2    Michaud, Michael [D]

Maryland
Aye    MD-1    Gilchrest, Wayne [R]
Aye    MD-2    Ruppersberger, C.A. [D]
Aye    MD-3    Sarbanes, John [D]
Aye    MD-4    Edwards, Donna [D]
Aye    MD-5    Hoyer, Steny [D]
Nay    MD-6    Bartlett, Roscoe [R]
Aye    MD-7    Cummings, Elijah [D]
Aye    MD-8    Van Hollen, Christopher [D]

Massachusetts
Aye    MA-1    Olver, John [D]
Aye    MA-2    Neal, Richard [D]
Aye    MA-3    McGovern, James [D]
Aye    MA-4    Frank, Barney [D]
Aye    MA-5    Tsongas, Niki [D]
Aye    MA-6    Tierney, John [D]
Aye    MA-7    Markey, Edward [D]
Aye    MA-8    Capuano, Michael [D]
Nay    MA-9    Lynch, Stephen [D]
Nay    MA-10    Delahunt, William [D]

Michigan
Nay    MI-1    Stupak, Bart [D]
Aye    MI-2    Hoekstra, Peter [R]
Aye    MI-3    Ehlers, Vernon [R]
Aye    MI-4    Camp, David [R]
Aye    MI-5    Kildee, Dale [D]
Aye    MI-6    Upton, Frederick [R]
Nay    MI-7    Walberg, Timothy [R]
Nay    MI-8    Rogers, Michael [R]
Aye    MI-9    Knollenberg, Joseph [R]
Nay    MI-10    Miller, Candice [R]
Nay    MI-11    McCotter, Thaddeus [R]
Aye    MI-12    Levin, Sander [D]
Aye    MI-13    Kilpatrick, Carolyn [D]
Nay    MI-14    Conyers, John [D]
Aye    MI-15    Dingell, John [D]

Minnesota
Nay    MN-1    Walz, Timothy [D]
Aye    MN-2    Kline, John [R]
Aye    MN-3    Ramstad, James [R]
Aye    MN-4    McCollum, Betty [D]
Aye    MN-5    Ellison, Keith [D]
Nay    MN-6    Bachmann, Michele [R]
Nay    MN-7    Peterson, Collin [D]
Aye    MN-8    Oberstar, James [D]

Mississippi
Nay    MS-1    Childers, Travis [D]
Nay    MS-2    Thompson, Bennie [D]
Aye    MS-3    Pickering, Charles [R]
Nay    MS-4    Taylor, Gene [D]

Missouri
Nay    MO-1    Clay, William [D]
Nay    MO-2    Akin, W. [R]
Aye    MO-3    Carnahan, Russ [D]
Aye    MO-4    Skelton, Ike [D]
Aye    MO-5    Cleaver, Emanuel [D]
Nay    MO-6    Graves, Samuel [R]
Aye    MO-7    Blunt, Roy [R]
Aye    MO-8    Emerson, Jo Ann [R]
Nay    MO-9    Hulshof, Kenny [R]

Montana
Nay    MT-0    Rehberg, Dennis [R]

Nebraska
Nay    NE-1    Fortenberry, Jeffrey [R]
Aye    NE-2    Terry, Lee [R]
Nay    NE-3    Smith, Adrian [R]

Nevada
Aye    NV-1    Berkley, Shelley [D]
Nay    NV-2    Heller, Dean [R]
Aye    NV-3    Porter, Jon [R]

New Hampshire
Nay    NH-1    Shea-Porter, Carol [D]
Nay    NH-2    Hodes, Paul [D]

New Jersey
Aye    NJ-1    Andrews, Robert [D]
Nay    NJ-2    LoBiondo, Frank [R]
Aye    NJ-3    Saxton, H. [R]
Nay    NJ-4    Smith, Christopher [R]
Nay    NJ-5    Garrett, E. [R]
Aye    NJ-6    Pallone, Frank [D]
Aye    NJ-7    Ferguson, Michael [R]
Aye    NJ-8    Pascrell, William [D]
Nay    NJ-9    Rothman, Steven [D]
Nay    NJ-10    Payne, Donald [D]
Aye    NJ-11    Frelinghuysen, Rodney [R]
Aye    NJ-12    Holt, Rush [D]
Aye    NJ-13    Sires, Albio [D]

New Mexico
Aye    NM-1    Wilson, Heather [R]
Nay    NM-2    Pearce, Steven [R]
Nay    NM-3    Udall, Tom [D]

New York
Aye    NY-1    Bishop, Timothy [D]
Aye    NY-2    Israel, Steve [D]
Aye    NY-3    King, Peter [R]
Aye    NY-4    McCarthy, Carolyn [D]
Aye    NY-5    Ackerman, Gary [D]
Aye    NY-6    Meeks, Gregory [D]
Aye    NY-7    Crowley, Joseph [D]
Aye    NY-8    Nadler, Jerrold [D]
Aye    NY-9    Weiner, Anthony [D]
Aye    NY-10    Towns, Edolphus [D]
Aye    NY-11    Clarke, Yvette [D]
Aye    NY-12    Velazquez, Nydia [D]
Aye    NY-13    Fossella, Vito [R]
Aye    NY-14    Maloney, Carolyn [D]
Aye    NY-15    Rangel, Charles [D]
Nay    NY-16    Serrano, José [D]
Aye    NY-17    Engel, Eliot [D]
Aye    NY-18    Lowey, Nita [D]
Aye    NY-19    Hall, John [D]
Nay    NY-20    Gillibrand, Kirsten [D]
Aye    NY-21    McNulty, Michael [D]
Nay    NY-22    Hinchey, Maurice [D]
Aye    NY-23    McHugh, John [R]
Aye    NY-24    Arcuri, Michael [D]
Aye    NY-25    Walsh, James [R]
Aye    NY-26    Reynolds, Thomas [R]
Aye    NY-27    Higgins, Brian [D]
Aye    NY-28    Slaughter, Louise [D]
Aye    NY-29    Kuhl, John [R]

North Carolina
Nay    NC-1    Butterfield, George [D]
Aye    NC-2    Etheridge, Bob [D]
Nay    NC-3    Jones, Walter [R]
Aye    NC-4    Price, David [D]
Nay    NC-5    Foxx, Virginia [R]
Aye    NC-6    Coble, Howard [R]
Nay    NC-7    McIntyre, Mike [D]
Nay    NC-8    Hayes, Robin [R]
Aye    NC-9    Myrick, Sue [R]
Nay    NC-10    Mchenry, Patrick [R]
Nay    NC-11    Shuler, Heath [D]
Aye    NC-12    Watt, Melvin [D]
Aye    NC-13    Miller, R. [D]

North Dakota
Aye    ND-0    Pomeroy, Earl [D]

Ohio
Nay    OH-1    Chabot, Steven [R]
Aye    OH-2    Schmidt, Jean [R]
Nay    OH-3    Turner, Michael [R]
Nay    OH-4    Jordan, Jim [R]
Nay    OH-5    Latta, Robert [R]
Aye    OH-6    Wilson, Charles [D]
Aye    OH-7    Hobson, David [R]
Aye    OH-8    Boehner, John [R]
Nay    OH-9    Kaptur, Marcy [D]
Nay    OH-10    Kucinich, Dennis [D]
Aye    OH-12    Tiberi, Patrick [R]
Aye    OH-13    Sutton, Betty [D]
Nay    OH-14    LaTourette, Steven [R]
Aye    OH-15    Pryce, Deborah [R]
Aye    OH-16    Regula, Ralph [R]
Aye    OH-17    Ryan, Timothy [D]
Aye    OH-18    Space, Zachary [D]

Oklahoma
Aye    OK-1    Sullivan, John [R]
Aye    OK-2    Boren, Dan [D]
Nay    OK-3    Lucas, Frank [R]
Aye    OK-4    Cole, Tom [R]
Aye    OK-5    Fallin, Mary [R]

Oregon
Aye    OR-1    Wu, David [D]
Aye    OR-2    Walden, Greg [R]
Nay    OR-3    Blumenauer, Earl [D]
Nay    OR-4    DeFazio, Peter [D]
Aye    OR-5    Hooley, Darlene [D]

Pennsylvania
Aye    PA-1    Brady, Robert [D]
Aye    PA-2    Fattah, Chaka [D]
Nay    PA-3    English, Philip [R]
Nay    PA-4    Altmire, Jason [D]
Aye    PA-5    Peterson, John [R]
Aye    PA-6    Gerlach, Jim [R]
Aye    PA-7    Sestak, Joe [D]
Aye    PA-8    Murphy, Patrick [D]
Aye    PA-9    Shuster, William [R]
Nay    PA-10    Carney, Christopher [D]
Aye    PA-11    Kanjorski, Paul [D]
Aye    PA-12    Murtha, John [D]
Aye    PA-13    Schwartz, Allyson [D]
Aye    PA-14    Doyle, Michael [D]
Aye    PA-15    Dent, Charles [R]
Nay    PA-16    Pitts, Joseph [R]
Nay    PA-17    Holden, Tim [D]
Nay    PA-18    Murphy, Tim [R]
Nay    PA-19    Platts, Todd [R]

Rhode Island
Aye    RI-1    Kennedy, Patrick [D]
Aye    RI-2    Langevin, James [D]

South Carolina
Aye    SC-1    Brown, Henry [R]
Aye    SC-2    Wilson, Addison [R]
Aye    SC-3    Barrett, James [R]
Aye    SC-4    Inglis, Bob [R]
Aye    SC-5    Spratt, John [D]
Aye    SC-6    Clyburn, James [D]

South Dakota
Nay    SD-0    Herseth Sandlin, Stephanie [D]

Tennessee
Nay    TN-1    Davis, David [R]
Nay    TN-2    Duncan, John [R]
Aye    TN-3    Wamp, Zach [R]
Nay    TN-4    Davis, Lincoln [D]
Aye    TN-5    Cooper, Jim [D]
Aye    TN-6    Gordon, Barton [D]
Nay    TN-7    Blackburn, Marsha [R]
Aye    TN-8    Tanner, John [D]
Aye    TN-9    Cohen, Steve [D]

Texas
Nay    TX-1    Gohmert, Louis [R]
Nay    TX-2    Poe, Ted [R]
Nay    TX-3    Johnson, Samuel [R]
Nay    TX-4    Hall, Ralph [R]
Nay    TX-5    Hensarling, Jeb [R]
Nay    TX-6    Barton, Joe [R]
Nay    TX-7    Culberson, John [R]
Aye    TX-8    Brady, Kevin [R]
Aye    TX-9    Green, Al [D]
Nay    TX-10    McCaul, Michael [R]
Aye    TX-11    Conaway, K. [R]
Aye    TX-12    Granger, Kay [R]
Aye    TX-13    Thornberry, William [R]
Nay    TX-14    Paul, Ronald [R]
Aye    TX-15    Hinojosa, Rubén [D]
Aye    TX-16    Reyes, Silvestre [D]
Aye    TX-17    Edwards, Thomas [D]
Aye    TX-18    Jackson-Lee, Sheila [D]
Nay    TX-19    Neugebauer, Randy [R]
Aye    TX-20    Gonzalez, Charles [D]
Aye    TX-21    Smith, Lamar [R]
Nay    TX-22    Lampson, Nicholas [D]
Nay    TX-23    Rodriguez, Ciro [D]
Nay    TX-24    Marchant, Kenny [R]
Nay    TX-25    Doggett, Lloyd [D]
Nay    TX-26    Burgess, Michael [R]
Aye    TX-27    Ortiz, Solomon [D]
Aye    TX-28    Cuellar, Henry [D]
Nay    TX-29    Green, Raymond [D]
Aye    TX-30    Johnson, Eddie [D]
Nay    TX-31    Carter, John [R]
Aye    TX-32    Sessions, Peter [R]

Utah
Nay    UT-1    Bishop, Rob [R]
Nay    UT-2    Matheson, Jim [D]
Aye    UT-3    Cannon, Christopher [R]

Vermont
Aye    VT-0    Welch, Peter [D]

Virginia
Nay    VA-1    Wittman, Rob [R]
Nay    VA-2    Drake, Thelma [R]
Nay    VA-3    Scott, Robert [D]
Nay    VA-4    Forbes, James [R]
Nay    VA-5    Goode, Virgil [R]
Nay    VA-6    Goodlatte, Robert [R]
Aye    VA-7    Cantor, Eric [R]
Aye    VA-8    Moran, James [D]
Aye    VA-9    Boucher, Frederick [D]
Aye    VA-10    Wolf, Frank [R]
Aye    VA-11    Davis, Thomas [R]

Washington
Nay    WA-1    Inslee, Jay [D]
Aye    WA-2    Larsen, Rick [D]
Aye    WA-3    Baird, Brian [D]
Nay    WA-4    Hastings, Doc [R]
Nay    WA-5    McMorris Rodgers, Cathy [R]
Aye    WA-6    Dicks, Norman [D]
Nay    WA-7    McDermott, James [D]
Nay    WA-8    Reichert, Dave [R]
Aye    WA-9    Smith, Adam [D]

West Virginia
Aye    WV-1    Mollohan, Alan [D]
Nay    WV-2    Capito, Shelley [R]
Aye    WV-3    Rahall, Nick [D]

Wisconsin
Aye    WI-1    Ryan, Paul [R]
Aye    WI-2    Baldwin, Tammy [D]
Aye    WI-3    Kind, Ronald [D]
Aye    WI-4    Moore, Gwen [D]
Nay    WI-5    Sensenbrenner, F. [R]
Nay    WI-6    Petri, Thomas [R]
Aye    WI-7    Obey, David [D]
Nay    WI-8    Kagen, Steve [D]

Wyoming
Aye    WY-0    Cubin, Barbara [R]